-
1 vigili del fuoco
гл.общ. пожарная охрана -
2 allarme vigili del fuoco
сущ.безоп. пожарная сигнализацияИтальяно-русский универсальный словарь > allarme vigili del fuoco
-
3 carro dei vigili del fuoco
сущ.общ. пожарная машинаИтальяно-русский универсальный словарь > carro dei vigili del fuoco
-
4 dipartimento dei vigili del fuoco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dipartimento dei vigili del fuoco
-
5 salvato ad opera dei vigili del fuoco
гл.общ. спасён пожарнымиИтальяно-русский универсальный словарь > salvato ad opera dei vigili del fuoco
-
6 fuoco
m.1.1) огонь; (falò) костёрappiccare il fuoco (dare fuoco a) — поджечь + acc.
2) (fornello) горелка (f.), конфорка (f.)metti l'acqua sul fuoco! — поставь кипятить воду! (in Russia поставь чайник!)
3) (sparo) огонь, стрельба (f.)4) (ottico) фокусmettere a fuoco — a) наводить на резкость (фокусировать); b) (fig.) выявить (уточнить); нацелить, навести на цель
2.•◆
al fuoco! — пожар! (горим!)fuoco sacro — a) священное пламя; b) (fig. ispirazione) поэтическое вдохновение
soffiare sul fuoco — подливать масла в огонь (разжигать страсти; подстрекать)
acqua, fuochino, fuoco! — холодно, тепло, жарко!
fare fuoco e fiamme — a) (adirarsi) рвать и метать; b) (farsi in quattro) разрываться на части (делать всё возможное и невозможное)
3.• -
7 caserma
ж.* * *сущ.общ. пожарная часть (dei vigili del fuoco), казарма (s.f.), пожарная станция (dei vigili del fuoco) -
8 пожарный
1) прил. d'incendio; dei pompieri••в пожарном порядке шутл. — d'urgenza; in fretta e furiaна всякий пожарный случай — non si sa mai; per ogni eventualità / evenienza; per ogni buon conto -
9 DCPST
сокр. -
10 V.d.F.
-
11 V.d.F.
сущ.пож. пожарная охрана, пожарное отделение (vigili del fuoco) -
12 VV.F
сокр.общ. Vigili del Fuoco -
13 V.F.
-
14 allertare
v.t. -
15 uniforme
I agg. (anche fig.)ровный; (uguale) одинаковый, единообразный; равномерный; (monotono) однообразныйII f.1.форма, форменная одежда; (milit.) военная форма, мундир (m.)2.•◆
a quell'epoca le fanciulle subivano il fascino dell'uniforme — девицам тогда нравились душки - военные
См. также в других словарях:
fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m. (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… … Enciclopedia di italiano
Feuerwehr in Italien — Fahrzeug der ital. Feuerwehr Feuerwehrmänner bei einer Parade 2006 in Rom … Deutsch Wikipedia
Piaggio P.180 Avanti — P180 Avanti Role Executive transport Manufacturer Piaggio Aero First flight … Wikipedia
Специя (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Специя. Специя … Википедия
Moby Prince disaster — The Moby Prince disaster was a major naval accident resulting in 140 deaths. It occurred in the late evening of Wednesday April 10, 1991 in the harbor of Livorno, Italy. It is the worst disaster in the Italian merchant marine since World War… … Wikipedia
Piaggio P.180 Avanti — Saltar a navegación, búsqueda P.180 Avanti Piaggio P.180 Avanti militar Tipo transporte ejecutivo … Wikipedia Español
Campionato Alta Italia 1944 — See also: Spezia Calcio 1906 This championship was disputed during the second World War and wasn t recognized by the FIGC until 2002, though Spezia s Scudetto is considered a decoration .As said above, the winner was Spezia, that at the time was… … Wikipedia
AC Spezia — Spezia Calcio Voller Name A.S.D. Spezia Calcio 2008 S.r.l. Ort La Spezia Gegründet 10. Okt … Deutsch Wikipedia
Spezia Calcio — Voller Name A.S.D. Spezia Calcio 2008 S.r.l. Ort La Spezia Gegründet … Deutsch Wikipedia
Venedig — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venetia — Venedig … Deutsch Wikipedia